Отзыв Giuseppe Ottaviani

It definitely was one of the best parties I ever played in Moscow. I had so much fun there thanks to an amazing crowd whom gave me all their support and energy. Hope to come back soon.


Отзыв Jaren

Hey everybody, I had an amazing time at Solar Dance and I want to thank everyone who attended and I also wanted to give a shout out to those who wanted to attend but couldn't. You were with us in spirit and we had a hell of a good time! I hope to visit Moscow again soon and maybe next time I'll bring Matt and Shawn of Cerf, Mitiska & Jaren along with me! Spaciba!


Интервью с Giuseppe Ottaviani

Sunshine: Привет Джузеппе! Как настроение?
Giuseppe: Привет, отлично! Подожди, давай уединимся (смеется), а то я ничего не слышу (за стеной выступает Jaren и Andy Duguid).

Sunshine: Ты здесь впервые? Какие у тебя впечателния?
Giuseppe: Ну в России я уже не первый раз, а четвертый (!), но здесь, в клубе Cicterna Hall я впервые и с командой Rise Up Production тоже сотрудничаю в первый раз. Я обожаю вашу страну, ваш народ, в особенности фанатов транс музыки (смеется). У меня отличные воспоминания о предыдущих моих выступлениях в России, а сегодня, как мне кажется, будет самое яркое, клуб просто забит до отказа! И я, не смотря на приличный опыт, все же волнуюсь (смеется). А вообще я начинал...

Sunshine: в 4 года в Витербо..
Giuseppe: Так нечестно, ты уже все знаешь (смеется). Я окончил музыкальную школу, отделение классической музыки. Рос в музыкальной атмосфере, так сказать. Потом постепенно увлекся электронной музыкой.. Что я делал? Я смешивал классические и мелодичные звуки с тяжелым битом - вот так я начал приобщаться к трансу (смеется). С профессиональной точки зрения моя карьера началась в 2001 году, когда я заключил контракт с лейблом Armada. И первым успехом стал трек Dreamland.

Sunshine: Как твоя семья относится к твоему творчеству?
Giuseppe: Ооо, замечательно! Моя мама была первым человеком, который предопределил мое будущее, именно она отдала меня в музыкальную школу. Она в меня поверила и сказала: ты должен этим заниматься! Это здорово, когда тебя поддерживают твои родные и близкие, эту поддержку ничто не заменит. И вот я здесь, выступаю перед людьми. Я уверен, не будь у меня музыкального образования, я бы не достиг таких высот. Жаль, что мои друзья не могут постоянно путешествовать со мной - это ведь дорогое удовольствие (смеется).

Sunshine: Как развивается трансовое направление в Италии?
Giuseppe: Очень медленно. Я никогда не выступал в Италии, в основном в Европе. Транс не столь популярен там, к сожалению.

Sunshine: Ну вот фестиваль Solar Dance всего лишь третий раз проходит в Москве…
Giuseppe: По крайней мере у вас что-то проходит (смеется). Нет, конечно же к нам приезжал Paul Van Dyk в декабре, Tiesto был в Милане, может Armin приедет…но для нормальных клубов, больших, не наберется аудитория. Вот на севере Италии есть клуб, называется Trance Gate, но там вместимость очень маленькая..

Sunshine: Ты сам в каком городе живешь?
Giuseppe: В Риме, но не в самом городе, на побережье моря. Тихое, уютное местечко. Обожаю возвращаться туда после долгого турне, отдыхаю в тишине и покое. Я там собственно и родился.

Sunshine: Небось и хобби у тебя связано опять же с музыкой…
Giuseppe: О да, музыка - это моя страсть! Постоянно играю на фортепиано.

Sunshine: Только один Фила да Роджер Шах выделяются на вашем фоне.
Giuseppe: А какие у них хобби?

Sunshine: Фила любит проводить свободное время с друзьями, ходить в кино. А Роджер обожает играть в настольный теннис с братом.
Giuseppe: Ну конечно я не сижу денно и нощно за фортепиано (смеется), но музыка для меня - это все! Можно сказать, что это мое хобби. Я счастлив, что хобби переросло в профессию, не каждый человек сможет так совмещать все…

Sunshine: Не хочешь рассказать почему все-таки распался проект NU NRG?
Giuseppe: Какой неожиданный вопрос - еще никто мне его не задавал! (Смеется).

Sunshine: Ах так, ну ладно…
Giuseppe: Все нормально, просто немного поднадоело (улыбается), все равно ничего нового я не сообщу. Это был замечательный проект, которого на данный момент уже не существует. Просто в какой-то момент я понял, что хочу работать немного в другом направлении. Разошлись пути-дорожки.

Sunshine: Ты не скрываешься под другими псевдонимами…
Giuseppe: Нет, я не вижу в этом смысла. После распада NU NRG меня знали как Giuseppe Ottaviani, не хотелось начинать с нуля.

Sunshine: Как тебе работается с Paul Van Dyk?
Giuseppe: Он потрясающий человек, поверь мне. Я очень восприимчив к людям, хорошо их чувствую..

Sunshine: Прям как настоящий итальянец!
Giuseppe: Точно. (Смеется) И откуда ты все знаешь? Мне очень комфортно работать с ним, у нас много общего. Он же еще мой любимый диджей. Поэтому работать с ним бок о бок это как попасть в прекрасный сон, а главной моей целью было создать с ним совместную работу. А вообще у меня нет цели как таковой, т.е. я не собираюсь достигать какого-то максимума. Я просто делаю то, что мне нравится, и от своей работы я получаю колоссальное удовольствие.

Sunshine: А как же мечта стать самым известным и лучшим диджеем в мире?
Giuseppe: Да я не против. (Смеется).

Sunshine: Ну еще бы!
Giuseppe: Честно говоря, мне наплевать на все эти чарты, рейтинги.. Быть номером один и все такое - это не по мне. Я просто делаю то, что люблю больше всего в жизни, а самое главное, у меня есть отличная возможность делиться этим с людьми. Наверное, я хотел бы, чтобы еще больше людей слушали транс, потому что я получаю фантастический отклик, неописуемые эмоции во время своих выступлений…

Sunshine: Поэтому ты всегда выступаешь лайв и у тебя столько наград? Три, насколько я помню.
Giuseppe: Да, ты снова меня удивляешь.

Sunshine: Вот как раз я хочу пожелать тебе постоянно удивлять твоих фанатов, да и вообще все трансовое сообщество своими работами!
Giuseppe: Спасибо большое! Надеюсь, что вы меня пригласите как-нибудь еще!



Интервью с Jaren

Sunshine: Привет Jaren, отлично выглядишь!
Jaren: Привет, спасибо. Это все моих друзей-дизайнеров благодарить надо. У них своя фирма, они шьют одежду специально для меня и для моих выступлений.

Sunshine: Jaren и все?
Jaren: (Улыбается) Да. Даже не знаю почему, собственно. Нет, фамилия-то есть, появилась недавно (смеется). Jaren Cerf. Вообще, чтобы легче было запомнить. А в девичестве Voight. Моего отца зовут John Voight, так же, как известного актера. Я постоянно шучу, что мы с Angelina Jolie (в девичестве Voight) сводные сестры, но мне никто не верит..

Sunshine: Ты с детства только и делаешь, что поешь?
Jaren: (Смеется) Да, практически. У меня есть младшая сестра, у нас два года разница. Мы в детстве постоянно пели песни в стиле кантри, устраивали различные конкурсы, соревновались.

Sunshine: Сколько тебе лет?
Jaren: Мне 25. В 14 лет я перестала петь, стала заниматься балетом, но пришлось оставить. А потом в 18 лет моя карьера уже официально началась. Я поехала в Лос-Анджелес поступать в музыкальную академию, там встретила Мэтта и понеслось...

Sunshine: Я знаю, что ты пишешь песни..
Jaren: Да, это уже теперь как хобби. Занимаюсь этим в свое свободное время, пишу музыку для продюсеров всех стилей и направлений, так сказать. Я люблю танцевальную поп-музыку, буду продолжать творить именно в этой области.

Sunshine: Твоя любимая работа?
Jaren: Конечно же Unforgivable. У меня в общей сложности 200 написанных песен, некоторые скоро выйдут в свет. А еще скоро можно будет послушать не только меня, но и мою сестру, Josie.

Sunshine: Не собираешься становиться домохозяйкой в ближайшее время?
Jaren: Мечтаю о детях, но муж пока что против. Работать и работать - вот его девиз (смеется).

Sunshine: Ты первый раз в России, не страшно было лететь сюда?
Jaren: Нет вроде..Мне тут понравилось, буквально влюбилась с первого взгляда, хотя о России ничего не знаю.

Отзыв о выступлении:

Jaren: Я выступала в Москве на выходных, это было потрясающее! Хочу поблагодарить: Andy за помощь во время выступления, Paul и Max за фантастическую поездку и всех тех, кто приехал послушать меня, и помогал с организацией поездки. Это было одно из моих самых запоминающихся выступлений! Надеюсь, через год приехать к вам с Matt и Shawn :) Ваша Jaren.



Встречаем Andy в аэропорту Шереметьево - 2

Sunshine: Привет Энди! Как дела? Как перелет?
Andy: Привет! Да замечательно, не считая потерянной сумки, у меня все просто супер!

Sunshine: Как так? Где это произошло - надеюсь не в российском аэропорту?
Andy: (смеется) Нет, в Лондоне еще. Мне мои коллеги посоветовали мне наклеить на сумку лейбл. Я не хотел поначалу - как чувствовал! А потом-таки наклеил.. Представляешь, выхожу в холл, стою, жду свой багаж, и вдруг понимаю, что сумки не будет. Так оно и случилось. Интуиция прямо!

Sunshine: Надо было прислушаться…
Andy: Надо было! Да чего уж там..Я вообще оптимист! Если бы мне сказали, что у меня сгорел дом, я бы пошел в бар, заказал кружку пива и сказал себе: главное, что я жив!

Sunshine: Итак, начнем наше знакомство. Тебя зовут Энди ... ?
Andy: ммм, меня зовут Энди … (пауза, смеется)

Sunshine: Да да да, чрезвычайно актуальный вопрос! Мы на форуме Rise Up Production уже все голову сломали, как же произносится фамилия Энди - Дагвид, Дугвид, Дигвид… ??? Как же в итоге правильно?
Andy: В Шотландии говорят Энди Джугуд, а в Европе Энди Дугуд. Я считаю, легче все-таки второй вариант - Энди Дугуд. Вообще довольно смешная фамилия у меня, я думаю, из французского языка берет корни, необычная такая.. (смеется). Итак, меня зовут Энди Дугуд, я живу в Шотландии, у меня контракт с Black Hole Recordings, я выпустил свой альбом в ноябре, в данный момент у меня запланирована серия выступлений в разных странах и вот сегодня я здесь, в Москве. Я очень волнуюсь, ты, наверное, да и не только ты, почувствуешь это в буквальном смысле, поскольку я потерял свой багаж, а там остались все мои бритвенные принадлежности и я не успею сходить в душ до выступления (смеется). И, тем не менее, я хочу выступить в клубе Cicterna Hall.

Sunshine: Потрясающее чувство юмора! В каком городе Шотландии ты живешь?
Andy: Я живу в деревне, это рядом с г. Абердин, на северо-востоке. Там сейчас также холодно, как и у вас, поэтому я чувствую себя здесь, как дома.

Sunshine: Ты коренной англичанин?
Andy: Нет, я родился в Германии. Мои родители переехали в Англию, когда мне был 1 год. Сейчас я живу в Шотландии, и все меня ненавидят (смеется). Потому что англичане не любят немцев.

Sunshine: Почему?
Andy: Не знаю, а шотландцы не любят англичан, поэтому мне приходится совсем тяжко (смеется). Я сам по себе выходит, что ли.. Моя мать англичанка, отец шотландец. Он служил в ВВС, а когда он подал в отставку, мы переехали в Шотландию и вот живем там уже 18 лет, мне 26 сейчас, это мой дом.

Sunshine: Ты начал увлекаться музыкой когда тебе было …
Andy: когда мне было 10 лет. Начал тренькать на пианино, затянуло, потом на синтезаторе научился. После окончания школы надо было устраиваться на работу. Мне не повезло - я работал около 60 часов в неделю, поэтому я не мог продолжать свое увлечение. После того, как мой отец ушел из жизни, это произошло 3 года назад, а именно он настаивал, чтобы я продолжал заниматься музыкой, я сказал матери: Мама, я бросаю свою работу и в течение трех месяцев попытаюсь получить контракт. Потом через месяц мне позвонили из Armada..

Sunshine: Всего через месяц?!
Andy: Да. Я всегда знал, что у меня все получиться, мне лишь не хватало на это времени. Я подумал, что я действительно хочу делать музыку, что не буду понапрасну тратить свою жизнь на всякие пустяки, буду работать в своем направлении, отдавать своему делу все силы. И мне повезло. Поступило два предложения от крупнейших лейблов, но поскольку я всегда был фанатом Тиесто, выбор был довольно легким (улыбается). И это отличный выбор, поскольку там работают просто потрясающие люди!

Sunshine: Если сравнить твою карьеру, например, с карьерой Роджера Шаха, которому понадобилось лет 10 упорной работы, то просто поразительно слышать, как быстро ты добился признания от топ-диджеев планеты всего за месяц..
Andy: Да уж (смеется). На самом деле я пишу музыку уже 10 лет. Все идеи, задумки - это все уже было у меня плюс умения и навыки, приобретенные с детства, та же игра на фортепиано.. Ну и, конечно, это всегда удача, умение оказаться в нужное время в нужном месте.

Sunshine: Сколько времени тебе требуется, чтобы создать трек? Например, твой первый трек Hypocrisy?
Andy: Ты знаешь, я даже не могу вспомнить, сколько я его писал…Поскольку, когда я над ним работал, я не думал о том, что его поддержат. Зато после него появились Don't belong, Wasted. Я вообще работаю очень быстро, на эти два трека ушло в общей сложности 4 часа, по два на каждый. Плохо это или хорошо, я не знаю, не мне судить.

Sunshine: Чем занимаешься в свободное время?
Andy: Музыкой (улыбается). Когда я работал, моим хобби была музыка. Теперь это и работа, и хобби. Я люблю отдохнуть в семье, например, вместе с мамой посмотреть какой-нибудь хороший фильм, поехать со своей подругой куда-нибудь отдохнуть. Она, кстати, сейчас увлекается фотографией, я так рад за нее, помогаю ей - позирую для нее голышом (смеется). Шучу. Нет, у нее на самом деле очень здорово получается, скоро станет профессионалом, я безумно рад этому.

Sunshine: Что можешь рассказать о Тиесто?
Andy: Первый раз мы с ним встретились в сентябре во время турне. Он оказался таким, как я и представлял: всегда улыбается, очень позитивный человек. Я поражаюсь, как он не устает ездить по миру: вот смотри, я всего 24 часа нахожусь в разъездах и уже ворчу по этому поводу (смеется). А он ездит каждый день и при этом улыбка не сходит с его лица.

Sunshine: Расскажи что-нибудь интересное из своей биографии?
Andy: Хм…дай подумать. О, вот этого точно никто обо мне не знает. Я пишу музыку под несколькими псевдонимами, такими..

Sunshine: …как Reeves, Corsie, Emilio Fernandez…
Andy: Черт, не прокатило! (Смеется). Выбрал Reeves, потому что я фанат супермена, фанат Кристиана Ривза (смеется). Corsie - это мое второе имя. Emilio Fernandez - совместная работа между мной и одним парнем из Black Hole. Я продюcсирую дебютный альбом Julie Thompson, я много еще чего продюссирую.. Да ты и так по ходу все уже знаешь! (Смеется)

Sunshine: Это точно! Ну-ка расскажи мне, что ты знаешь о России?
Andy: Таак..Я знаю, что транс здесь чрезвычайно популярен, слышал очень много хороших отзывов о публике ото всех диджеев, которые когда-либо сюда приезжали. Я всем сказал: я еду выступать в Москву, а они в ответ: вау, ты счастливчик! Или если заходит разговор о России, они все как один отмечают особую атмосферу ночной жизни здесь. Ну и помимо всего прочего, здесь просто офигенно круто! (Смеется). Так… ну еще у вас очень сильная футбольная команда! (Смеется).

Sunshine: Да, мы сегодня как раз играли с Азербайджаном, выиграли 2:0!!!
Andy: Ооо, поздравляю! А это вы разгромили голландцев на прошлом Чемпионате Европы?

Sunshine: Конечно мы!
Andy: Это было круто! Еще я знаю, что в России очень холодно, что они посеяли мой багаж… (смеется).

Sunshine: Правда ли что англичане недолюбливают русских, также как и немцев?
Andy: Никогда не слышал такого. Хотя… если посмотреть на данный вопрос с точки зрения футбольного болельщика…(смеется). Лично у меня никаких проблем с этим нет, я вообще всех люблю (смеется). Я думаю, все дело в разных культурах наших стран, русские вообще очень прямолинейные люди, всегда говорят то, что думают. Англичане более консервативные. Лучше быть прямолинейным, как я, например, чем лицемером. Нет, никогда не слышал такого, кроме как от футбольных фанатов (смеется). Вот там да!

Sunshine: Роджер Шах хотел попробовать водку и посмотреть на русских девушек..
Andy: Ооо, нет, только не водку, это сумасшествие! А вот насчет русских девушек - они действительно очень красивые. Это очень привлекает англичан, потому что русские девушки элегантные, у них прекрасные манеры, в отличие от наших британских, которые сидят в барах и пьют пиво (смеется). А вообще мне в России безумно нравятся архитектурные постройки (крутит головой по сторонам), все эти старые здания, они великолепные!

Сразу после выступления:

Andy: Аааа, это было потрясающе!!! Сумасшедшая толпа, обалденная энергетика, прекрасная Jaren, фанатом которой я являюсь, и горжусь теперь тем, что выступал с ней на одной сцене. Неописуемые ощущения!!!